Well I'm living here in Poland for about 20 months and even though I like many things, like hundreds, there are other which I dislike they are few and here they are:
10. Party time
Who doesn't like parties? Well Poles like too but timing in parties is what I don't like. Usually parties start like at 9 pm and last until 2-3 am. It's like they have an alarm that rings exactly at that tie to say 'OK, time to go' I remember parties at home usually last till 7-8 am.
9. Football
Polish football in general sucks. They had a bright era in the 70s but now nothing has left from it. Polish national players are always involved on problems (lately they organised an orgy in a hotel) and results are not with them even though next year Poland will be host of Euro. Teams are also under average and here in ZG we don't even have Ekstraklasa.
8. Drunk people
This doesn't tend to be like a stereotype but you can find many drunk guys on streets even in the morning. They smell funny and leave their empty cans and bottles everywhere.
7. Complaints
Polish people complain about everything. It's amazing , they complain about roads, cities, people, politics, weather, schools, money, Europe, etc. They find bad things to anything. Imagine if they could be Bolivians...
6. Television
Another peculiar thing, TV in Poland is a pain the arse. Specially in the afternoons. They have billions of tv programs where middle-age teethless women recount about how shitty lives they have and cry all the program time out. I also have to say that after 10 pm tv gets better.
5. Sadness
Another thing and probably connected with tv is that Poles are sad people. Obviously not all of them but you can feel it in the air. Of course they had rough times in the past and now it's getting better somehow but anyway they have sad tv and sad mood specially old people. Very sad.
4. Language
Polish language is extremely hard to learn, and the problem is that if you go abroad, you don't need it. Basically I don't like this language 'cos I can't speak it properly yet but when I can probably I'd love it.
3. Weather
Everythings is ok since April to August, you have spring-summer time, 20-35 degrees and shinny sun during this time. But the rest of the year is just painful. The biggest problem is in winter. Gets -10 -20 degrees, it's dark at 4 pm and you feel depressed all the time even though snow is nice.
2. Religion
Poland is not catholic, it's ultramegasuperduper catholic and it influences in the way Poles live. In some places people are very conservatives and very closed-minded which is very baaaaad specially for me.
And the winner is:
Ta-ra!
1. Kapusta
Have you ever hated a vegetable? Living in Poland probably you can do that. Kapusta ladies and gentlemen is cabbage and before I came here to live I even liked it becouse you don't eat it frequently but here in Poland you have to. I think Polish people should put a light green stripe in their flag to show they like kapusta. I know how I'll punish my kids though.
As I said at the beginning, there are 10 I don't like about Poland but there are many more I like becouse I like to live here even if it has these little stuff.
marzo 30, 2011
marzo 25, 2011
Un domingo con Marzanna / A Sunday With Marzanna
Español en negro
English in red
Polski bez kolor
En los países eslavos, existe una tradición pre-Cristiana denominada Topienia Marzanna en la que se construye una efigie a la que se prende fuego y luego se ahoga en un río o lago. Esta tradición se lleva a cabo el último día de invierno o el primer día de primavera. La tradición se refiere a la victoria sobre la muerte o el invierno y la bienvenida a la primavera o la vida.
In Slavic countries there’s a pre-Christian tradition called ‘Topienia Marzanna’ consisted on building a effigy and after it you burn it and drown it in a river. This tradition is taken at the end of winter or beginning of spring and it’s a proof that we survive over death and winter and also you welcome spring and life.
En fin para resumir, con un par de amigos de CouchSurfing (que hoy fungirán de modelos) fuimos a un lago cerca a mi casa para llevar a cabo dicha tradición y al mejor estilo de Taringa, aquí te lo muestro.
Anyway as a resume, with a couple of Couchsurfing friends (today working as models in this blog) went last Sunday to a lake near to my flat to revive this tradition and I’ll show you all, like in Taringa.
Bueno primero fuimos caminando al mencionado lago enseñando un poco de español argentino, español latino e hispano a Magda. Llegamos al lago y comenzamos a construir la Marzanna. Conseguimos dos ramas más o menos rectas para poder armar la estructura del monumento. Me olvidé decir que Marzanna era una diosa así que la figura tiene que ser una mujer.
Well first we went walking to that lake teaching a bit of Argentinean, Latin and Hispanic Spanish to our Polish host Magda. We arrived to the lake and started to build that Marzanna. We’ve got 2 sticks to build first the structure. I forget to tell you that Marzanna was a goddess so that effigy has to be a woman.
Luego de construir la estructura, pasamos a vestirla con ropa vieja rellenándola con papel periódico para darle forma.
After the structure, you have to dress it up with old clothe but keeping a human figure and fill it inside with newspapers to give shape.
Luego le pintamos la cara para darle más humanidad.
Then we paint a face on it to make it more “human”
Finalmente llevamos a la Marzanna cerca al agua y le pendremos fuego.
Finally we take this Marzanna close to the water and put i ton fire.
Arde #$%#^$, arde!!!
Burn #$%#^$, burn!!!
Y así se despide el invierno y se da la bienvenida a la primavera.
In this way you say good-bye to winter and say hello to spring.
Gracias a Ignacio y a Magda por un domingo tan divertido.
Thanks to Ignacio and Magda for such a funny Sunday
English in red
Polski bez kolor
En los países eslavos, existe una tradición pre-Cristiana denominada Topienia Marzanna en la que se construye una efigie a la que se prende fuego y luego se ahoga en un río o lago. Esta tradición se lleva a cabo el último día de invierno o el primer día de primavera. La tradición se refiere a la victoria sobre la muerte o el invierno y la bienvenida a la primavera o la vida.
In Slavic countries there’s a pre-Christian tradition called ‘Topienia Marzanna’ consisted on building a effigy and after it you burn it and drown it in a river. This tradition is taken at the end of winter or beginning of spring and it’s a proof that we survive over death and winter and also you welcome spring and life.
En fin para resumir, con un par de amigos de CouchSurfing (que hoy fungirán de modelos) fuimos a un lago cerca a mi casa para llevar a cabo dicha tradición y al mejor estilo de Taringa, aquí te lo muestro.
Anyway as a resume, with a couple of Couchsurfing friends (today working as models in this blog) went last Sunday to a lake near to my flat to revive this tradition and I’ll show you all, like in Taringa.
Bueno primero fuimos caminando al mencionado lago enseñando un poco de español argentino, español latino e hispano a Magda. Llegamos al lago y comenzamos a construir la Marzanna. Conseguimos dos ramas más o menos rectas para poder armar la estructura del monumento. Me olvidé decir que Marzanna era una diosa así que la figura tiene que ser una mujer.
Well first we went walking to that lake teaching a bit of Argentinean, Latin and Hispanic Spanish to our Polish host Magda. We arrived to the lake and started to build that Marzanna. We’ve got 2 sticks to build first the structure. I forget to tell you that Marzanna was a goddess so that effigy has to be a woman.
Luego de construir la estructura, pasamos a vestirla con ropa vieja rellenándola con papel periódico para darle forma.
After the structure, you have to dress it up with old clothe but keeping a human figure and fill it inside with newspapers to give shape.
Luego le pintamos la cara para darle más humanidad.
Then we paint a face on it to make it more “human”
Finalmente llevamos a la Marzanna cerca al agua y le pendremos fuego.
Finally we take this Marzanna close to the water and put i ton fire.
Arde #$%#^$, arde!!!
Burn #$%#^$, burn!!!
Y así se despide el invierno y se da la bienvenida a la primavera.
In this way you say good-bye to winter and say hello to spring.
Gracias a Ignacio y a Magda por un domingo tan divertido.
Thanks to Ignacio and Magda for such a funny Sunday
marzo 22, 2011
Friday by Rebecca Black
Díganme ¿qué versión prefieren de esta canción?
Versión 1
Versión 2
Espero sus respuestas
Versión 1
Versión 2
Espero sus respuestas
marzo 14, 2011
Juego y pausa
Un hombre se mira al espejo e inmediatamente se pone a escribir su testamento ¿por qué?
La regla es la siguiente: para encontrar la respuesta pueden escribir preguntas aquí o por Twitter que yo podré responder solo con SI o con NO, pueden hacer las preguntas que quieran, no hay límite. Las preguntas te podrán dar pistas de por qué el fulano hizo eso. El que responda al acertijo se lleva un premio. ¿Qué es el premio? Ni idiea pero si habrá premio os lo aseguro.
Let's get it on!!!
Por cuestiones de trabajo este blog permanecerá inactivo por los siguientes días (espero no semanas) sepanlón entender.
Pero si extrañar nuevos posts, pasensén por posts antiguos (hay muchos que me dan vergüenza) díganme cuál no les gustó, cuál si, cuál mas o menos y así hasta el infinito y más allá
La regla es la siguiente: para encontrar la respuesta pueden escribir preguntas aquí o por Twitter que yo podré responder solo con SI o con NO, pueden hacer las preguntas que quieran, no hay límite. Las preguntas te podrán dar pistas de por qué el fulano hizo eso. El que responda al acertijo se lleva un premio. ¿Qué es el premio? Ni idiea pero si habrá premio os lo aseguro.
Let's get it on!!!
Por cuestiones de trabajo este blog permanecerá inactivo por los siguientes días (espero no semanas) sepanlón entender.
Pero si extrañar nuevos posts, pasensén por posts antiguos (hay muchos que me dan vergüenza) díganme cuál no les gustó, cuál si, cuál mas o menos y así hasta el infinito y más allá
marzo 07, 2011
Test de actividad sexual
Es el último y más acertado test que haya salido hasta la fecha. No solo podrás saber qué te espera respecto a este tan controvertido tema, sino que también puede decirte cuál es el tipo de actividad sexual que tienes en la actualidad. El método es muy simple, consta de una sola pregunta y quedarás sorprendido por los resultados.
Pregunta: Piensa en un número del 1 al 1’645.378
¿Ya tienes el número? Entonces tendrás tu resultado debajo de las imágenes. ¡Suerte!
Si tu número es 0: Nene ve a tomar tu chocolate caliente y haz tus deberes si quieres ver Disney Channel.
Si tu número es impar del 1 al 29: Tu vida sexual es muy limitada, digamos, nula. Y todo por falta de pareja. Ves a tu alrededor y piensas que todos tienen suerte menos tú. Las salidas los fines de semana no están surtiendo el efecto deseado. Pero no te preocupes y acostúmbrate, que te quedaras en este estado por mucho tiempo.
Si tu número es par del 2 al 30: Tu vida sexual da pena y no solo porque no logras intimar con gente del sexo opuesto, sino que incluso ya estás olvidando cuando fue la última vez que lo hiciste. Si tienes pareja es aún más deprimente tu situación, ya que la monotonía te ha traído a este estado de inactividad.
Si tu número es del 31 al 589.623: Tienes potencial, pero la única que cree en ti es tu mamá. Aquella persona que te gusta está pensando en otra persona pero no te preocupes, aún hay personas histéricas que pueden aceptar salir contigo. No te desanimes aún, tienes imaginación.
Si tu número es del 589.624 al 1’645.378: Tu mente y aspecto geek nos hace presumir que la última actividad sexual que has experimentado fue con la salida del iPad2. Al paso que vas, la única compañía íntima que poseerás será tu mano derecha.
Este test ha sido avalado por un sinnúmero de organizaciones y personalidades del espectáculo, tales como la NASA, KGB, NBA, Scotland Yard, Charlie Sheen, Margaret Thatcher, La mamá de Marco, el Conejo Ricky y Susan Boyle.
Puedes postear tu resultado para que cambie tu suerte.
El autor de este blog queda exento de dicho test ya que su virilidad y fortuna nunca han estado en duda.
Pregunta: Piensa en un número del 1 al 1’645.378
¿Ya tienes el número? Entonces tendrás tu resultado debajo de las imágenes. ¡Suerte!
Si tu número es 0: Nene ve a tomar tu chocolate caliente y haz tus deberes si quieres ver Disney Channel.
Si tu número es impar del 1 al 29: Tu vida sexual es muy limitada, digamos, nula. Y todo por falta de pareja. Ves a tu alrededor y piensas que todos tienen suerte menos tú. Las salidas los fines de semana no están surtiendo el efecto deseado. Pero no te preocupes y acostúmbrate, que te quedaras en este estado por mucho tiempo.
Si tu número es par del 2 al 30: Tu vida sexual da pena y no solo porque no logras intimar con gente del sexo opuesto, sino que incluso ya estás olvidando cuando fue la última vez que lo hiciste. Si tienes pareja es aún más deprimente tu situación, ya que la monotonía te ha traído a este estado de inactividad.
Si tu número es del 31 al 589.623: Tienes potencial, pero la única que cree en ti es tu mamá. Aquella persona que te gusta está pensando en otra persona pero no te preocupes, aún hay personas histéricas que pueden aceptar salir contigo. No te desanimes aún, tienes imaginación.
Si tu número es del 589.624 al 1’645.378: Tu mente y aspecto geek nos hace presumir que la última actividad sexual que has experimentado fue con la salida del iPad2. Al paso que vas, la única compañía íntima que poseerás será tu mano derecha.
Este test ha sido avalado por un sinnúmero de organizaciones y personalidades del espectáculo, tales como la NASA, KGB, NBA, Scotland Yard, Charlie Sheen, Margaret Thatcher, La mamá de Marco, el Conejo Ricky y Susan Boyle.
Puedes postear tu resultado para que cambie tu suerte.
El autor de este blog queda exento de dicho test ya que su virilidad y fortuna nunca han estado en duda.
marzo 03, 2011
Foto con historia
El 2003 es la primera vez que piso tierras europeas, específicamente Alemania y luego Holanda. No es que haya creído que alguna vez tendría esa oportunidad, de hecho con mi amigo pensábamos que posiblemente nunca más volveríamos a viajar a Europa.
Nuestro recorrido por Alemania fue espectacular pero lo que más nos llamaba la atención, por historia, por renombre, por todo era conocer Berlín. Berlín al nivel alemán es una ciudad muy pobre y sucia; es desorganizada, bulliciosa, grafiteada y hasta maloliente. Es tal vez por todas esas cosas que a mucha gente le gusta Berlín.
Yo poco conocía sobre Berlín, solo lo elemental, el muro, la puerta de Brandenburgo, el parlamento y nada más. Típico conocimiento de chico de tercer mundo.
En mi viaje a Berlín nos tocó dormir en un campamento en el bosque cerca al Olimpiastadion y las visitas a la ciudad las hacíamos en las tardes-noches. Solo resta decir, para acortar la historia, que nos perdimos una noche-madrugada por las calles de Berlín y nos tocó caminar por 4 horas para llegar a casa.
En fin, por el tiempo, pudimos visitar la Puerta de Brandenburgo en una tarde-noche de octubre. Todavía éramos gente que viajaba con cámaras no-digitales, así que sacabas la foto y al revelar te aparecían sorpresas o no te aparecía nada. Recuerdo que no visitamos el Muro de Berlín (el muro de Berlín loco!) porque estaban haciendo refacciones y no llegamos al Parlamento porque ya era muy tarde.
Saqué muchísimas fotos de Brandenburgo recuerdo, de todos los ángulos posibles, pero cuando revelé las fotos, todas eran manchas negras indescifrables. Una pena.
Hace unos días, encontré esta foto rondando por el Facebook de mi amigo y me remontaron a esa tarde de un día de octubre de 2003. El que está en el suelo soy yo, sacándole una foto a mi amigo. Esta foto, es de entender, que la tomó alguno de mis amigos que pensó que la toma era genial. Y es genial.
Nuestro recorrido por Alemania fue espectacular pero lo que más nos llamaba la atención, por historia, por renombre, por todo era conocer Berlín. Berlín al nivel alemán es una ciudad muy pobre y sucia; es desorganizada, bulliciosa, grafiteada y hasta maloliente. Es tal vez por todas esas cosas que a mucha gente le gusta Berlín.
Yo poco conocía sobre Berlín, solo lo elemental, el muro, la puerta de Brandenburgo, el parlamento y nada más. Típico conocimiento de chico de tercer mundo.
En mi viaje a Berlín nos tocó dormir en un campamento en el bosque cerca al Olimpiastadion y las visitas a la ciudad las hacíamos en las tardes-noches. Solo resta decir, para acortar la historia, que nos perdimos una noche-madrugada por las calles de Berlín y nos tocó caminar por 4 horas para llegar a casa.
En fin, por el tiempo, pudimos visitar la Puerta de Brandenburgo en una tarde-noche de octubre. Todavía éramos gente que viajaba con cámaras no-digitales, así que sacabas la foto y al revelar te aparecían sorpresas o no te aparecía nada. Recuerdo que no visitamos el Muro de Berlín (el muro de Berlín loco!) porque estaban haciendo refacciones y no llegamos al Parlamento porque ya era muy tarde.
Saqué muchísimas fotos de Brandenburgo recuerdo, de todos los ángulos posibles, pero cuando revelé las fotos, todas eran manchas negras indescifrables. Una pena.
Hace unos días, encontré esta foto rondando por el Facebook de mi amigo y me remontaron a esa tarde de un día de octubre de 2003. El que está en el suelo soy yo, sacándole una foto a mi amigo. Esta foto, es de entender, que la tomó alguno de mis amigos que pensó que la toma era genial. Y es genial.
marzo 01, 2011
A La Paz
Recuerdo que hace ya varios años cuando sucedió la ríada por los granizos y lluvias yo estaba muy cerca de los eventos más importantes. De hecho salí en varios canales de televisión caminando con mi paraguas muy cerca de la calle Honda y pude sentir muy de cerca la desesperación de la gente al ver perder sus pertenencias y ver tan amenazadas sus vidas.
Recuerdo que al día siguiente ya en casa veía las noticias, echado en un sofá, sintiendo un dolor imperceptible en mi pecho y en mi estómago, conciencia le llaman. Con mis hermanos y primos tomamos unos termos e hicimos algunos sándwiches para poder ir a ayudar levantando escombros o dando un mate o café a los que voluntariamente ya se encontraban trabajando. Recuerdo que fuimos al edificio Hansa a ayudar con lo que se podía. El dolor que sentía desapareció automáticamente.
Recuerdo también que por un error de nombres de calles, horarios y mala coordinación, yo fui a aquellos predios que años atrás habían desaparecido por deslizamientos. Era aquella zona cerca a Cotahuma ya inhabitable que aún mantenía algunas estructuras. La idea era visitar el lugar para practicar algo de arqueología cerca a esos restos de casas. Uno realmente siente como en pocos segundos todo lo que has logrado en años puede desaparecer y como tu vida puede cambiar drásticamente.
Ahora estoy a más de 15 mil kilómetros de la ciudad que más amo y puedo ver con impotencia la televisión o las páginas web como los paceños, mi gente llora una tragedia más y yo no puedo hacer nada.
Todos sabemos que La Paz es muchísimo más grande que cualquier catástrofe y que su gente tiene el corazón más amplio que cualquiera de sus montañas. Lo que necesita La Paz es que toda su gente se una y que compartamos lo que tenemos con aquellos que desde hace unos días se han quedado con nada. La Paz es grande y es su gente y su solidaridad lo que la hace grande.
Ahora más que nunca Fuerza La Paz!!!
Pueden ayudar con lo que puedan, ropa, alimentos enlatados o conservas, artículos de limpieza (especialmente para niños y mujeres). Toda ayuda es buena en estos momentos.
*Se han habilitado dos cuentas de banco para dejar aportes:
*1-546-2738 (Banco Unión)
*1520131244 (BNB)
Animales SOS también se está movilizando para poder socorrer a los animales de las inmediaciones y se ha creado una página web Ayuda La Paz exclusiva para voluntari@s que puedan llegar a La Paz para ayudar con las labores en la zona afectada.
Esta vez la gente se está movilizando mucho y la logística de la gente que quiere ayudar es muy impresionante pero aún falta mucho. Necesitamos más.
Gracias a @aidijs por la info
*Se han habilitado dos cuentas de banco para dejar aportes:
*1-546-2738 (Banco Unión)
*1520131244 (BNB)
Animales SOS también se está movilizando para poder socorrer a los animales de las inmediaciones y se ha creado una página web Ayuda La Paz exclusiva para voluntari@s que puedan llegar a La Paz para ayudar con las labores en la zona afectada.
Esta vez la gente se está movilizando mucho y la logística de la gente que quiere ayudar es muy impresionante pero aún falta mucho. Necesitamos más.
Gracias a @aidijs por la info
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Posts Relacionados
