junio 10, 2013
No me acuerdo
Bueno, recuerdo que estaba con alguien... aunque también podía haber estado solo. No me acuerdo muy bien si estaba con un hombre o una mujer. Supongamos que con cualquiera de los dos, a la larga no es muy importante eso. Estábamos caminando por la playa... o por una avenida ancha... o por un sendero... aunque lo más probable sea que estábamos sentados en un café conversando, bueno, no estoy muy seguro de eso. Tal vez sea que estaba sólo sentado en el banco de un parque.
Lo importante, obviamente, era lo que esta persona -o mi subconsciente- me comentaba. No lo recuerdo muy claramente, pero al parecer se trataba de buscar algo muy importante con el fin de obtener un premio... o también puede ser que hayamos tenido que buscar a alguien para que nos diga dónde podíamos comprar algo que necesitábamos... o era que vimos una película en la que el protagonista, o la protagonista, revisaban en unos archivos la clave de acceso a un servidor superpoderoso que les daría información sobre quién era aquella persona que llamaba en las noches y no hablaba, solo respiraba... o creo que no era nada de eso... no me acuerdo bien.
Lo que sí recuerdo es que, uhhh se me acaba de ir lo que quería decir, simplemente no me acuerdo. En fin, en otro momento les cuento.
enero 18, 2013
El Hernán
mayo 06, 2011
Skąd jesteś?
-Palisz? Ale niestety tylko mamy normalne papierosy
-Nie, dziękuję
-jhhffh jjffhh g kkgjg
-Słucham? Nie rozumiałem bo nie mówię po polsku tak dobrze
-Czemu nie? Skąd jesteś?
-Z Boliwii
-Wooooooow z Boliwii... ... ale gdzie jest Boliwia?
- w Południowej Ameryce
-Wooooooow Ameryka Południowa
-Słuchajcie, muszę iść, czy mogę Wam zrobić zdjęcia? Bo macie fajnie frysury
-Oczywiscie
-Dzięki bardzo
-Baw się dobrze
-Wy teź
Lejdis and Dźentelmen: moi przyjaciele
-¿Fumas? desgraciadamente sólo tenemos cigarros normales
-No, gracias
-(indescifrable)
-¿Perdón? No entendí porque no hablo polaco tan bien.
-¿Por qué no? ¿De dónde eres?
-De Bolivia
-Woooooooow de Bolivia... ... pero, ¿dónde queda Bolivia?
-En Sudamérica
-Woooooooow Sudamérica
-Escuchen, tengo que irme, pero, ¿puedo tomarles una foto? tienen peinados simpáticos.
-Por supuesto
-Gracias
-Que te diviertas
-Ustedes también
marzo 25, 2011
Un domingo con Marzanna / A Sunday With Marzanna
English in red
Polski bez kolor
En los países eslavos, existe una tradición pre-Cristiana denominada Topienia Marzanna en la que se construye una efigie a la que se prende fuego y luego se ahoga en un río o lago. Esta tradición se lleva a cabo el último día de invierno o el primer día de primavera. La tradición se refiere a la victoria sobre la muerte o el invierno y la bienvenida a la primavera o la vida.
In Slavic countries there’s a pre-Christian tradition called ‘Topienia Marzanna’ consisted on building a effigy and after it you burn it and drown it in a river. This tradition is taken at the end of winter or beginning of spring and it’s a proof that we survive over death and winter and also you welcome spring and life.
En fin para resumir, con un par de amigos de CouchSurfing (que hoy fungirán de modelos) fuimos a un lago cerca a mi casa para llevar a cabo dicha tradición y al mejor estilo de Taringa, aquí te lo muestro.
Anyway as a resume, with a couple of Couchsurfing friends (today working as models in this blog) went last Sunday to a lake near to my flat to revive this tradition and I’ll show you all, like in Taringa.
Bueno primero fuimos caminando al mencionado lago enseñando un poco de español argentino, español latino e hispano a Magda. Llegamos al lago y comenzamos a construir la Marzanna. Conseguimos dos ramas más o menos rectas para poder armar la estructura del monumento. Me olvidé decir que Marzanna era una diosa así que la figura tiene que ser una mujer.
Well first we went walking to that lake teaching a bit of Argentinean, Latin and Hispanic Spanish to our Polish host Magda. We arrived to the lake and started to build that Marzanna. We’ve got 2 sticks to build first the structure. I forget to tell you that Marzanna was a goddess so that effigy has to be a woman.
Luego de construir la estructura, pasamos a vestirla con ropa vieja rellenándola con papel periódico para darle forma.
After the structure, you have to dress it up with old clothe but keeping a human figure and fill it inside with newspapers to give shape.
Luego le pintamos la cara para darle más humanidad.
Then we paint a face on it to make it more “human”
Finalmente llevamos a la Marzanna cerca al agua y le pendremos fuego.
Finally we take this Marzanna close to the water and put i ton fire.
Arde #$%#^$, arde!!!
Burn #$%#^$, burn!!!
Y así se despide el invierno y se da la bienvenida a la primavera.
In this way you say good-bye to winter and say hello to spring.
Gracias a Ignacio y a Magda por un domingo tan divertido.
Thanks to Ignacio and Magda for such a funny Sunday
enero 19, 2011
Foto al despertar
Y si quieren seguirla por Twitter, su "alias" es @aidijsenero 10, 2011
¿Cómo se llama la obra?
Yo: -esperame un ratin
Ringo: -ok
Yo: -comues
Ringo: -como es hermanito, como entro a a verte por la camara al skipe
Yo: -estas en el skype?
Ringo: -sip
Yo: -no estas conectado
Ringo: -como estas buscando?
Yo: -eres ringo75 no?
Ringo: -si, el mismo, si no es ringo75 es ringo1975
Ringo: -jejejeje
Ringo: -es que no me acuerdo pero ese es
Yo: -ahhh ya espera entonces
Ringo: -75
Yo: -a ver dime tu nombre del skype pq no existe ringo1975
Ringo: -tons ringo75
Yo: -en ringo75 te hablo y no me respondes
Ringo: -hablame, o no estara conectada la camara?
Yo: -estas conectado al skype ahora?
Ringo: -como se conecta jejejeje
Yo: -abrí el skype, pones tu nombre y tu contraseńa y ya esta
Ringo: -dice el Paul que no tengo skype por que me la arreglaron recien mi compu y creo que hay que bajar el programa, que pajas
diciembre 02, 2010
Sesenta años de vida y tan solo catorce minutos tuvieron que pasar para escribir esto (segunda parte)
Mirar más adelante es encontrarme con la adolescencia. Que nombre más injusto para aquel periodo de tiempo, ¿acaso tuve alguna dolencia aquel entonces?, no, de hecho recuerdo ser indestructible, casi inmortal... bueno, en realidad quiero recordarme así. Si, la adolescencia te trae muchos cambios. Y no hablo de los físicos ni de las largas tardes encerrado en mi dormitorio explorando(me) para concer(me) más. Hablo de los cambios sociales.
En primaria los amigos si son amigos, en secundaria es donde tuve que formar parte de un grupo, vaya tontería ésta de los seres vivos. Tratar de ser aceptado por gente que tiene tus mismos temores y dudas, vamos, por personas como usted, como yo. Mi grupo de “amigos” fue el de los “inteligentes”. No es que me agradaran, simplemente me desagradaban menos. A veces compartir las horas se tornaba aburrido, sus juegos poco entendibles, sus bromas aún más complejas y sus burlas hacia mí por no saber lo que trataban de decir o hacer. No, no tenía muchas opciones, era eso, o compartir espacio con el grupo de Roberto y su vandalismo ocioso. Pobre de él, acabar tan pronto tras las rejas y por un error.
A falta de alternativas, comencé a disfrutar de la soledad, perder el tiempo frente a la caja idiota, contemplar la naturaleza pensando en aquella chiquilla que a uno le quita el sueño… Solo cuatro chiquillas me dejaron sin deseos de dormir, dos en el colegio y dos durante la banal época universitaria.
Mi incapacidad de responder a los cambios bruscos, a los chistes y las ofensas perduró durante mucho tiempo, es más opté porque tal característica perdurase, hay cosas que no deben cambiar. “Lastima antes de ser lastimado”, se me vino a la memoria el consejo de Bruno, fui un tonto al hacerle caso; recuerdos que tal vez ya no son relevantes para Adriana, disculpas al aire, ¿Qué será de Adriana?
Uno aprende a amar con el tiempo a su manera, yo aprendí a amar con pasión escondida, con pasión reflejada en el movimiento de mis manos y mis labios. Me gustaba “amar” de esa forma acalorada, en la calle, con mucho tacto.
Tal vez fue al terminar la secundaria… me gustaría saber en que momento perdí las riendas de mi vida. Vaya tontería, dejé de seguir mi instinto; no logré escapar de casa para vivir a mi manera, viajando, soñando... tuve que escuchar a mis padres, ingresar a la universidad, hacer lo que no tenía pensado hacer. En parte soy culpable, hoy solo quedan restos de sueños, pedacitos del niño que fui y durante años vi reflejado en el espejo, por la mañana.
Han pasado diez minutos escribiendo esto y voy arrepintiéndome de no haber comenzado antes, tantas cosas de las que me arrepiento. Solo una vida que no puedes comparar con una segunda o tercera mejor o peor vivida.
El presente cuento fue escrito y editado a tres manos por José Alfredo Fuentes, Luis Enrique Ramos y Alexis Argüello Sandoval; cada una de las tres partes que componen al cuento ha sido publicada en el blog de su correspondiente autor. Para leer la primera parte solo necesita presionar aquí, para leer la segunda parte aquí, y para leer la tercera parte aquí.
noviembre 17, 2010
Veinte mil
octubre 07, 2010
El nombre de mi hermana (2/5)
agosto 13, 2010
Jesús (aún no) es mi amigo (actualizado)
Ayer me llamó un fulano preguntando por las clases de español. Me dijo que vió mi anuncio y que le interesaba tener conversaciones de español para mantener su nivel. Le expliqué mi método de enseñar y al final me dijo que lo pensaría. Yo "en mis adentros" pensé, este tipo no llama más. A los diez minutos me llama nuevamente y me sugiere encontrarnos el sábado para conversar un poco en español y aquí viene la bomba... me comenta que tiene un amigo peruano, casado con una mujer polaca y con niños que también vive en esta ciudad. Le pregunté si por si acaso el peruano se llamaba Jesús y me respondió que sí y que lo invitaría para tomar café con nosotros el sábado. Juro que llevo cámara, le saco una foto y la posteo aquí. Por demás está decir que ando un poco nervioso con el tema.
julio 29, 2010
El Pelusa (un amigo)
julio 21, 2010
Gente con talento
250 días de histeria
La historia de una histérica con dos décadas encima, madre soltera desde hace muy poco. Va contando todos los problemas y virtudes que conlleva ser madre adolescente. Les recomiendo leerla desde sus primeros posts. Se divertiran muchisimo.
Capsula del tiempo
Posiblemente el mejor blog boliviano. La gran Capsuliana cuenta sobre La Paz, su familia, en fin su entorno y lo hace como si te estuviese hablando. Posiblemente reencarne en albaco o mecánico, eso no lo sabemos pero su vocabulario florido no está presente en su blog. Im-per-di-ble.
El rincón de tu camarada Pepe
El camarada capitalino que dice estar loco tiene un blog de reflexión y de "hermano mayor" Más conocido como Pepe Botellas nos presenta cuentos, historias, anécdotas personales o familiares e historias de Sucre. Gran persona en twitter. Echenle un vistazo.
Fauna mongola de Madrid
Nos presenta a aquellos individuos madrileńos "top" o "chic" que no son más que ovejas del sistema. Con análisis sociólogico de cómo está la gente en la capital hispana. Y obvio, todos con caricaturas de personas mongolas.
Mi cerebro necesita un servomotor
De qué se trata? No tengo la más mínima idea. Escribe de forma singular, yendo de un lado para otro pero con un fin específico. Ya le cambió tres veces el nombre a su blog y espero por el cuarto cambio. Un blog subestimado totalmente. Revísenlo.
No te vayas estúpida
Describirlo sería apología del delito. Análisis político y de medios en Argentina es lo que tendrán acá. No solo los posts de Geraldinho son buenísimos, los comentaristas le dan un toque imperdible a este blog.
Residuos periodísticos.
Periodista ella, gran twittera, nos informa internacionales y temas tecnológicos. Tiene su programa de radio super interesante y como dice ella, quiere la paz mundial. Su blog pasa del análisis al humor. Vean su blog y siganla en twitter.
Todas mis ex
Si bien el blog ya no se actualiza como antes debo decir que es el mejor blog que he leído en mi vida. El autor nos cuenta las historias de sus ex. Así de simple, con una versatilidad singular para componer las frases y las historias, fácilmente puede ser un libro. Léanlo desde el inicio y no se arrepentirán.
Y Uds. que blogs leen y cuáles podrían recomendar.
junio 08, 2010
Estornudando por el mundo
Estamos en época de cambio de climas y estaciones. En el hemisferio norte el frío se esta yendo dando paso a las temperaturas altas lo que conlleva a resfríos inoportunos y alergias al polen y otras pajas. En el hemisferio sur el invierno tiene pinta de ser helado este año lo que nos lleva también a resfriados.
Esto nos lleva a escuchar muchísimos estornudos por aquí y por allá asi que les presento una selección de respuestas ante los estornudos en algunos lugares del mundo. Van a poder ver la sorprendente similitud entre muchos. Empezamos entonces:
En los países latinoamericanos se tiene la costumbre de decir "Salud" al primer estornudo; al segundo decimos "Dinero" y al tercero "Amor". En México, en caso de que haya un cuarto estornudo, se dice "Alergias" pero más en sentido gracioso.
En España generalmente se dice "Jesús" nombrando a JC.
En los países anglos generalmente se dice "Bless You" o "God Bless You" que traducido es Dios te bendiga. Esto porque se cree o creía que el alma sale del cuerpo al estornudar y cualquier ser maligno puede entrar a tu cuerpo.
En Brasil, generalmente se dice "Saúde" que es "salud" y los adultos mayores (para no decir viejos) te dirán "Deus te ajude" o "Dios te ayude".
En Alemania se dice luego del estornudo "Gesundheit" que sería la versión germana de "Salud".
En Francia, al que estornuda se le dice "À tes souhaits" que significa "por tus deseos" o algo así. Eso quiere decir que cuando uno estornuda tus deseos se te cumplen (?). En un caso íntimos se dice "À tes amours" o "por tus amores". Si Francia es el país del amor.
En Corea del Sur, se dice "Eichi" que significaría "por qué es eso?" pero se lo dice exclusivamente a aquellos que conocemos. No es muy agradable decírselo a un extraño.
En Australia, la persona que estornuda tiene que excusarse y otra persona la bendice como país anglo que es.
En Lituania, se dice "I Sveikata" que al igual que en tros países significa salud o "por tu salud".
En Japón, al igual que en Latinoamérica, la respuesta depende del número de estornudos que uno tenga. Uno se dice "ichi homerare" o "alabado seas"; dos, "ni nikumare" criticado o detestado; tres, "san horerare" que es ser admirado y; cuatro, "shi kaze o hiku" que significa, te vas a resfriar.
El mismo caso ocurre con Polonia, "Na Zdrowie" que es "por tu salud".
En Holanda pasa como en Alemania y a veces se dice "Proost" que es el "salud" que se usa también al brindar.
Para terminar tenemos Irán, en este país se dice "Elahi shokr" que significa "Gracias a Dios por la salud".
Obviamente, es mejor andar abrigadito y evitar que aparezcan nuevos estornudos por ahí. Salud!!!
Ustedes saben de algún otro país???
Fuente: Multiculturipedia.
Foto: Freud Slipped
mayo 11, 2010
Apodos
Los más comunes siempre serán aquellos referidos a animales. De hecho hasta el momento ya he conocido a monos, patos, perros, tigres, cóndores, peces, chivos, chanchos, búhos, boas, asnos, caballos o jabalíes.
También hay otros que nacen de los propios nombres como el famosísismo "Tuco Whipala" (Antonio Banderas) o "Quique Parroquias" (Enrique Iglesias) o el "Doctor Gregorio Casa" (Gregory House MD).
Los más ingeniosos, sin embargo, son aquellos que nacen gracias a anécdotas o a particularidades y que a la vez son únicos, y aqui les presento algunos (varios) de personas que he conocido y que brillan por su originalidad.
Una no muy amiga mía que en algún momento cruzó por mi vida tenía muchas particularidades físicas pero la más notoria era un degrade en su pelo de color negro/amarillo/rojo, combinado con un semi ondulado horroroso y una actitud no muy agradable, toda una diabla. Apodo adquirido: La ChiruChiru (1)
Una vecina mía, en sus ańos de treintańera, tuvo muchos novios, siempre veías a los hombres entrar a su casa pero nunca los veías salir. Apodo adquirido: La Devoradora de hombres.
Otra vecina tuvo la mala fortuna de apellidar Calancha y para variar de ser la típica vecina que te pincha las pelotas de fútbol. Más que todo por su apellido, su apodo adquirido fué: La Vieja pelada (2).
Otro vecino que era muy flaco que tenía los ojos saltones y caminaba siempre encorvado fue bautizado como el Chupacabras.
En el colegio, al más alto y gordo del bus escolar le dieron el apodo de "El Chiquitín"
En mi curso "se rumoreaba" que había una chica que vendía dulces en San Miguel. Por otro lado, el más bajito de mi curso era todo musculoso y cuadrado porque se pasaba todo el día en el gym. Sus apodos: La Caramelera y el Caramelito (3).
Tambián en mi curso, una de las chicas tenía como segundo nombre Julieta y estaba enamorada de otro de nuestros compañeros. El apodo para el chico: Romeo.
Una de las chicas del curso tenía una nariz muy grande y con forma de campana (inexplicable). Su apodo en el bus del colegio: Campanita.
Un primo mío que decidió pasar a las ligas cristianas fue bautizado como "El Flan" en alusión a Ned Flanders.
Mi prima Verónica luego de tener a su primer hijo, por motivos de trabajo, no podía cuidarlo como ella quería, es así que su mamá cuidaba siempre a su hijo. El apodo para su mamá: La Falsa Verito (4).
Cuando recién conocíamos a una amiga chilena, le escuchamos decir frecuentemente "chucha" (sabíamos que significaba). Su apodo: La Chucha.
Cuando jugábamos fútbol, un amigo muy alto y malo para patear la pelota recibió el apodo de Dennis Rodman.
A otro amigo que tomaba mucho le pusieron el apodo "Rosa de lejos" porque es "Morado de cerca"
Otro amigo, al igual que un camarada del Twitter, se besuqueaba con su prima. Apodo adquirido: El Pimpinela.
Unas amigas de la oficina, tenían corte de pelo muy corto y su interno era el 110, las comenzamos a nombrar "las policías, acabaron siendo: Las Polacas.
Y ustedes que apodos tienen y qué otros apodos conocen??? y por qué llamarían a alguien "Cucurucho"???
(1) El Chiru Chiru debe ser tal vez la canción más famosa del ritmo diablada.
(2) Calancha o K'alancha (no sé) significa desnudo o descubierto. Pelado/a también.
(3) Caramelito era un payaso enano de la televisión popular boliviana.
(4) La Falsa Verito fue una mujer que trató de robar la identidad a Verónica Palenque para cometer delitos.
abril 30, 2010
Historia de desamor (Pimpinela reloaded)
Hace dos semanas les pedi a mis estudiantes que crearan una historia de desamor. Tenían que hacerlo bajo la pauta de la famosísima canción de Pimpinela, Ese Hombre, canción interpretada junto a Dyango. En fin entendí que la mejor de las historias tendría que ser contada. La historia dicho sea de paso tenía que explicar por qué Lucía deja a Joaquín para irse con Dyango, quien sea de paso, es el mejor amigo de Joaquin. Entonces vayamos a la historia.
Joaquin y Lucía en una pareja muy feliz que poco a poco fue separándose gracias a los constantes viajes de Joaquin. Lucía tenía que quedarse sola por varios días en casa, es así que en un cumpleaños de ella, Dyango, gran amigo de la pareja, decide regalarle un perro pequeńo a Lucía, para que ella pueda tener una compañía y asi pueda sentirse bien.
Joaquin, que ama con locura a Lucía no puede dejar de sentirse culpable al tener que estar tanto tiempo fuera de casa, pero el tiempo que pasan juntos es el mejor. Joaquin odia hacerle daño a Lucía y de hecho trabaja mucho para darle todo lo que necesita.
Un día, Joaquin llega de viaje a la casa y al conducir el coche dentro del garaje, no se percata que el perro esta durmiendo y lo pisa, matando al perro instantáneamente. Joaquin se quiere morir y cae en desesperación. Lucia no esta en casa pero pronto volvera y cualquier cosa puede pasar por la mente de Lucia si ve que Joaquin mató al perro.
Entonces Joaquin va a la cocina y decide comerse el perro (si, no es la mejor solución) El lo hace porque no quiere que Lucia sufra. Pero el crimen no es bien planeado y Joaquin olvida comerse los ojos del perro.
Al llegar Lucia es recibida con un beso grande ya que la pareja iba a pasar un tiempo a solas. Lucia va a la cocina y encuentra en la nevera los ojos del perro. Ella rápidamente se da cuenta de lo sucedido y comienza a ponerse. Decide disimular calma pero al ver nuevamente a Joaquin no puede evitar la ira y la desesperación. Comienza a gritarle y logra botarlo de la casa. Joaquin siente morir.
Lucia decide llamar a Dyango para que la rescate pero sin que Joaquin sepa de esto. Dyango y Lucia planean encontrarse en un lugar oculto en el que Dyango le ofrece alojarla en su casa hasta que se calmen las aguas y pueda pensar claramente.
Joaquin desesperado desea buscar a Lucia pero debido a su trabajo se le hace mas imperioso viajar por negocios y dejar que Lucia se calme y pueda perdonarlo.
Mientras Lucia esta en casa de Dyango, ella nota como él esta siempre para ella y entiende que Dyango esta perdidamente enamorado de ella, es asi que decide darle una oportunidad a ese amor.
Tiempo despues, Joaquin y Dyango se encuentran y de dicho encuentro sale esta canción:
Ese Hombre
Pimpinela y Dyango
Dyango.
Ese hombre
no quiso hacerte daño
no le guardes rencor, compréndelo
ese hombre
solo vino a ocupar
el enorme vacío que en ella tu amor dejó
Joaquin.
cometí mil errores
descuidé tantas cosas
pero ella sabía que yo no podía
vivir sin su amor.
Dyango.
tienes que olvidarla
aunque te haga daño
tal vez a su lado
ahora sea feliz, compréndelo
se muy bien lo que sientes
pero voy a decirte
lo que ella me habló
Lucía.
cuéntale que estoy muy bien
que fueron muchos años de soledad
que ya nunca podría volver con él.
Joaquin.......convéncela
Dyango.......no lo puedo hacer
Joaquin.......convéncela
Lucía.
dile que asi es mejor
que al fin ahora hay alguien
que piensa en mí
que tiene tiempo y me demuestra amor
Joaquin....sé que él le mintió
Dyango.......por qué hablas así
Joaquin.......sé que él le mintió
Dyango.
ese hombre
se nota que la quiere
la he visto tan cambiada
está mucho mejor
tú lo sabes y por eso te duele
él ha puesto en su vida una ilusión.
Joaquin.
si pudiera hablarle
se que él comprendería
yo le haría saber
que ella está junto a él
por dolor.
Dyango.
ya no te engañes, ella lo quiere
la vida da solo una oportunidad, acéptalo
aunque se lo que sientes
yo tengo que decirte
lo que ella me habló.
Lucía.
cuéntale que soy feliz
que a veces me da pena mirar atrás
pero no tengo miedo, quiero cambiar.
Joaquin.......cómo pudo cambiar
Dyango.......se ha cansado de tí
Joaquin.......cómo pudo cambiar
Lucía.
dile que hoy he vuelto a creer
que alguien necesita por fin mi amor
que con pequeñas cosas me ha hecho bien.
Joaquin.......ese hombre robo
Dyango.......no fue culpa de él
Joaquin.......ese hombre robo
Dyango.
ese hombre
no quiso hacerte daño
no le guardes rencor, compréndelo
no lo dudes, es tu amigo y te quiere
por que ese hombre
ese hombre
soy yo.
En el video, hay que reconocer que el final de la canción con ese "close up" a la cara del barbas es espectacular
Y lo mejor de todo es que la próxima semana tendremos una historia sobre la segunda parte de la canción
Y si, la hiostoria fue escrita (obvio) por un hombre.
enero 15, 2010
Existe el amor eterno?
Esta es una pregunta que la traigo en la cabeza porque también hace mucho tiempo llevo pensando que efectivamente el amor eterno no existe o que en si, el amor no existe.




